Об ошибке диагноза.

"Великобритания рискует оказаться в новом экономическом кризисе, если не будут проведены фундаментальные реформы банковского сектора, заявил глава Банка Англии Мервин Кинг в интервью газете The Telegraph, сообщает РИА "Новости"...

...По словам главы Банка Англии, в настоящее время в стране наблюдается дисбаланс в банковской системе, который начинает вновь расти, когда банки нацелены лишь на краткосрочную прибыль. Как отметил Кинг, это стремление банкиров стало настоящей "культурной проблемой" в экономике страны - в отличие от финсектора предприятия "традиционных отраслей промышленности" ведут свой бизнес "более морально".- newsru.com/finance/05mar2011/king.html

"Культурная проблема" тут и рядом не стояла.

Речь идёт о тяжёлом психическом расстройстве, которое следовало бы внести в МКБ под названием "алчность".
Болезнь эта чрезвычайно заразна и приводит к серьёзной деформации личности больных вплоть до тяжёлой социопатии.
Хуже всего то, что общество не признаёт мутантов больными и даже преклоняется перед ними.

Никакая "фундаментальная реформа банковского сектора" ничего не изменит, пока болезнь не признана таковой.
Однако радует, что впервые предприняты попытки поискать причины глобального кризиса в самих людях.
Пусть диагноз неверен, но направление поиска угадано точно...